一团糟

yìtuánzāo
a complete mess; a chaotic state
* * *
imbroglio
* * *
fuck-up; imbroglio; lash-up
* * *
yi1 tuan2 zao1
chaos, bungle, complete mess, shambles
* * *
一团糟
yī tuán zāo
mess; a complete mess; a chaotic state; chaos:
政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。 The government had to fight off charges that its economic policy was in tatters.
* * *
一團糟|一团糟 [yī tuán zāo] chaos bungle complete mess shambles

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一团糟 — (一團糟, 一团糟) 形容異常混亂。 明 唐順之 《書王龍溪致知議略》: “三教之說正苦分也分不清, 曰其息深深, 曰反息還虛, 曰向晦入宴息, 扯來扯去, 又卻攪做一團糟。” 清 李漁 《憐香伴‧倩媒》: “管教你風流變成一團糟。” 魯迅 《故事新編‧鑄劍》: “此後撈出來的是一團糟的白頭髮和黑頭髮。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一团糟 — 拼音: yi tuan2 zao 解释: 形容事情混乱, 不可收拾。 文明小史·第五十三回: “饶鸿生是吓怕的了, 慌得一团糟。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一团糟 — yītuánzāo [wake a mess of; utter chaos; be in a complete mess] 非常混乱、 不整齐、 肮脏 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一團糟 — (一團糟, 一团糟) 形容異常混亂。 明 唐順之 《書王龍溪致知議略》: “三教之說正苦分也分不清, 曰其息深深, 曰反息還虛, 曰向晦入宴息, 扯來扯去, 又卻攪做一團糟。” 清 李漁 《憐香伴‧倩媒》: “管教你風流變成一團糟。” 魯迅 《故事新編‧鑄劍》: “此後撈出來的是一團糟的白頭髮和黑頭髮。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 乱作一团 — (亂作一團, 乱作一团) 1.混雜在一起。 魯迅 《熱風‧隨感錄三三》: “搗亂得更凶的, 是一位神童做的《三千大千世界圖說》。 他拿了儒、道士、和尚、 耶 教的糟粕, 亂作一團, 又密密的插入鬼話。” 2.形容極為混亂。 劉流 《烈火金鋼》第二七回: “他的隊伍已經亂作一團, 滾的滾下, 栽倒的栽倒。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一锅粥 — 拼音: yi guo zhou 解释: 比喻一团糟、 一塌糊涂。 金瓶梅·第四十六回: “家里老婆没曾往那里寻去? 寻出没曾打成一锅粥? ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一锅粥 — yīguōzhōu [pot of porridge][方]∶形容一团糟 …   Advanced Chinese dictionary

  • 糟糠 — 拼音: zao kang 解释: 1. 糟, 酒滓。 糠, 谷皮。 糟糠比喻粗食。 韩非子·五蠹: “故糟糠不饱者, 不务粱肉, 短褐不完者, 不待文绣。 ”史记·卷一二九·货殖传: “原宪不厌糟糠, 匿于穷巷。 ” 2. 比喻贫贱时共患难的妻子。 见“糟糠之妻”条。 喻世明言·卷二十七·金玉奴棒打薄情郎: “只为“团头”号不香, 忍因得意弃糟糠。 ”初刻拍案惊奇·卷三十二: “你如今有此等名姬相交, 何必还顾此糟糠之质? ” [似] 2.荆布 …   Taiwan national language dictionary

  • 乱七八糟 — luànqībāzāo [all to a hideous mess; at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter] 处于混乱状态; 混杂的一堆, 一团糟 清理客人们留下的乱七八糟的东西 …   Advanced Chinese dictionary

  • 乱糟糟 — luànzāozāo [chaotic; confused; topsyturvy; scramble; perturbed] 混乱成一团 帐篷和棚屋乱糟糟地布满了整个岩石地区 …   Advanced Chinese dictionary

  • 亂作一團 — (亂作一團, 乱作一团) 1.混雜在一起。 魯迅 《熱風‧隨感錄三三》: “搗亂得更凶的, 是一位神童做的《三千大千世界圖說》。 他拿了儒、道士、和尚、 耶 教的糟粕, 亂作一團, 又密密的插入鬼話。” 2.形容極為混亂。 劉流 《烈火金鋼》第二七回: “他的隊伍已經亂作一團, 滾的滾下, 栽倒的栽倒。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.